チェックインの時間よりも早く着いてしまったら、まずは部屋に入れるか聞いてみましょう。もしダメでも、荷物を預けてしまえば身軽に動けますね。

• トラベラー
• ホテルマン

チェックイン時間より前に到着した場合(荷物を預ける)

Can I check in now?

いますぐチェックインできますか？

I am sorry, the room isn't ready yet.

申し訳ありません。まだお部屋のご用意ができておりません。

Would you keep my baggage until check-in time? I'll be back in about 3 hours.

チェックイン時間まで、荷物を預かってもらえますか？3時間くらいで戻ります。
（→チェックアウト後に預けたい場合）

Sure. Please ask the bell person over there.

ええ、もちろんです。そちらのベルに依頼してください。

Would you call me when you're ready to check in? The number is 1234-5678.

準備ができたら電話をいただけますか?番号は1234-5678です。