空港シャトルについて確認する
ホテルの設備やサービスを事前に確かめるにはメールが最も手軽ですが、時には返事が来ないこともあります。そんな時は迷わず電話で問い合わせてみましょう。ポイントをメモしておけば安心です。
- トラベラー
- ホテルマン
空港からのシャトルバスの有無を尋ねる・手配する
Do you have a shuttle service from the airport? - 空港送迎のシャトルバスはありますか？
Yes, we have complimentary shuttle. - はい、無料のシャトルサービスがあります。
- Where can I catch it, and how much does it cost?
- どうやって乗ったらいいのですか？料金は？
- It's free of charge. We will pick you up at the airport. Please let us know your arrival information.
- 無料です。空港までお迎えにあがりますので、到着時間とフライトをお知らせください。
既にホテルを予約済みならば、送迎も予約してしまいましょう。
- My flight arrival is AF774, at 6:30 pm.
- フライトナンバーはAF774で、午後6：30に到着します。
まだホテルを予約していない場合は、
- I haven’t booked the room yet. I’ll let you know later.
- まだ予約していないので、後でご連絡します。
ホテルの回答バリエーション
- Please make a phone call when you arrive, and we will pick you up.
- 空港に到着したら電話をください。迎えに行きます。
- Our shuttle runs every 30 minutes. So please wait at the hotel sign.
- 30分おきに回っていますので、ホテルのサインのところで待っていてください。
- It’s $2 per person one way, $3 return.
- 一人片道2ドル、往復で3ドルです。
ホテルが運行するシャトルバスは上記のように、1）事前に要予約、2）到着時に空港から電話で呼び出す、3）定期的に巡回しているもの、の3パターンがほとんど。これを知っておけば相手の返事もぐっと理解しやすくなります。
