 |
 |
|
|
| チェックイン手続きをする／マイレージをもらう／
部屋の希望を伝える／駐車場の利用について尋ねる |
|
| 1. チェックイン・カウンター（フロント）に進み、まずはこの一言。 |
 |
| Check in, please. |
|
| チェックインをお願いします。 |
|
|
 |
| Yes. Your name please? |
|
| お名前をお願いします。 |
|
|
|
My name is ○○.
Here is the hotel voucher and my passport. |
|
私は○○です。
ホテルクーポンとパスポートです。 |
|
|
|
|
|
※ |
クレジットカードは手元に用意しておきますが、要求があるまで提示しません。 |
| 3. ホテルカードや航空会社のマイレージカードなどがある場合は、ここでいっしょに提示します。 |
|
| （カードを見せながら）Do you accept this card? |
|
| このカードは受け付けていますか？ |
|
|
|
| （カードを見せながら）Can I get miles? |
|
| マイルをもらえますか？ |
|
|
|
| Yes. Sure / No, I'm sorry. |
|
| はい、だいじょうぶですよ。 / いいえ、申し訳ありません。 |
|
|
| 4. 部屋の希望がある場合は、ここで伝えましょう。 |
|
| I'd like *******, please. |
|
| *****の部屋がいいのですが。 |
|
|
|
| Do you have ****** available? |
|
| *****の部屋はありますか？ |
|
|
|
|
|
※ |
「*****」には、次のような言葉が入ります。
・禁煙室（フロア） -- a non smoking room (floor)
・静かな部屋（フロア） -- a quiet room (floor)
・エレベーターの近く -- a room near the elevator (lift)
・バスタブ（とシャワー）付きの部屋 -- a room with a bathtub (and a shower)
・シャワー付きの部屋 -- a room with a shower
・眺めのよい部屋 -- a room with a nice view
・ツインベッドの部屋 -- a twin-bedded room
・隣り合った部屋 -- an adjoining room
|
|
|
|
※ |
次のような“ちょっとぜいたくな”お願いの時は、“May I ask for ****?” と
少し丁寧な言い方で聞いてみましょう。
・もっと眺めのよい部屋 -- a room with a better view
・もう少し上の階の部屋 -- a room on a higher floor
・もう少し広めの部屋 -- a little bit larger room |
|
|
|
※ |
他にも、こんな言葉を知っていると便利です。
・本館 -- main building ・新館 -- new wing ・別館 -- annex ・旧館 -- old wing |
|
| That'll be great. Thank
you. |
|
| すばらしい。ありがとう。 |
|
|
|
| I'll take it. Thank you. |
|
| その部屋にします。ありがとう。 |
|
|
| 6. 車で旅行している場合は、駐車場の場所や料金を尋ねる必要もありますね。 |
|
| Where can I park my car? |
|
| 車はどこに停めればよいですか？ |
|
|
|
| In the backyard. |
|
| 裏庭にあります。 |
|
|
|
| How much is the parking fee? |
|
| 駐車料金はいくらですか？ |
|
|
|
| It's free. / 2 dollars
per day. |
|
| 無料ですよ。/ 1日2ドルです。 |
|
|
|
| What time does it open and close? |
|
| 何時から何時まで出し入れ可能ですか？ |
|
|
|
| 24 hours. / From 8 am till 9 pm. |
|
| 24時間OKです。/ 朝8時から夜9時までです。 |
|
|
|
