■インターシティ フランクフルト InterCity Hotel Frankfurt ヨーロッパを走るインターシティが経営するホテル。他の系列ホテル同様、駅至近距離の好立地が魅力。機能性を重視した客室、スマートな対応、手頃な料金からビジネスマンの支持も高い。足まわりの良さを重視する人におすすめ。
■リンドナー コングレス フランクフルト Lindner Congress Hotel Frankfurt 市街北西に位置するファーストクラスのホテル。機能性と優雅さを兼ね備えた客室がいかにもドイツらしい。トラムやバスの停留所も近い。レストラン「アレグリア」のサンデーブランチはアルコール類も含めた豊富なブッフェメニューが人気。
■メリディアン パークホテル フランクフルト Le Meridien Parkhotel 中央駅近くに建つデラックスホテル。歴史的建造物として保護されている旧館は威厳と風格が漂い、数室のみの客室はノスタルジックなたたずまい。ほとんどの客室は新館にあり、シャープな中にワイルドなテイストがちらりとうかがえるクールな内装だ。
■フランクフルト マリオット Frankfurt Marriott Hotel メッセ会場の向かいに位置し、全客室から市街の景観が眺望できるのが魅力。客室も広めでゆったりとくつろいで過ごせるのが嬉しい。周辺には観光名所やレストランが多く、トラム停留所が近いので繁華なエリアへの移動もスムーズ。
■マリティム フランクフルト マイン Maritim Hotel Frankfurt/Main メッセ会場に隣接して建つフランクフルトを代表する豪華ホテル。ガラス張りの光り輝くようなロビー、チーク材をふんだんに使ったシックでゆとりのある客室など優雅で贅沢な滞在が満喫できる。フィットネスセンターを併設した美しい屋内プールも必見。
■パーク イン ベルリン アレクサンダープラッツ Park Inn Berlin Alexanderplatz アレクサンダープラッツに面して建つコストパフォーマンスの良いホテル。コンパクトな客室はモダンなデザインで、ガラスや鏡を巧みに使い明るさと開放感を演出している。外食や買物にも便利で、アクティブな旅の拠点として便利。
■ホテル アルスターホフ ベルリン Hotel Alsterhof Berlin 市の中心部、地下鉄駅使近距離の足まわりの良いホテル。スペースを有効に利用した客室はコンパクトだが機能性がよく、のんびりくつろげるカジュアルな内装。観光でもビジネス滞在でも気軽に使える便利でリーズナブルなホテルだ。
■グランド エスプラナーデ ベルリン Grand Hotel Esplanade Berlin 市の中心エリアに位置するスタイリッシュなホテル。客室はシャープなラインを随所に活かし、大型で包容感のある家具を配した個性的な造り。圧倒的に豪華なスイートは一度は滞在してみたい。ローマ風呂をモダンにアレンジしたようなプールも素晴らしい。
■リージェント ベルリン The Regent Berlin ウンターリンデン近くに建つ風格漂うホテル。館内は重厚なクラシックスタイルで、広々とした客室も洗練の極みとも言うべき内装。家具や備品ひとつひとつのクオリティの高さにも驚かされる。丁寧で心温まるスタッフの応対もまた、世界的に高い評価を受けている。
■ウエスティン グランド ベルリン The Westin Grand Berlin 市の中心エリアに建つ威風堂々たる建物。クラシックな内装の客室は、華やかながらも全体に落ち着いた雰囲気を醸し出している。設備は近代的で優雅かつ快適に過ごすことができる。市内では珍しいバルコニー付きの部屋が人気。
■ザ カラト ホテル ハンブルク The Carat Hotel Hamburg エルベ川近くの閑静な住宅街に建つホテル。手頃な料金と高速道路へのアクセスが良いため、移動の多いビジネスマンの利用が多い。客室はさわやかなファブリックをあしらったすがすがしい内装。旅の拠点として気軽に滞在できるホテルだ。
■クラウンプラザ ハンブルク Crowne Plaza Hotel Hamburg 外アルスター湖近くの閑静な住宅街に位置するホテル。質実剛健といったイメージの外観だが、館内は温かみあるムードが漂う。客室も上品で落ち着きのある内装。派手さはないが心安らぐひとときが過ごせる。アトリウムの朝食室もすがすがしい。
■メリディアン ハンブルグ スティルホルン Le Meridien Hamburg-Stillhorn ハンブルク郊外に位置する、貴族の避暑宅のようなたたずまいのホテル。暖色系を基調とした客室はゆったりとしており、大きなベッドが心地よい。自然に囲まれた静かな環境で、心身ともにリラックスした滞在が満喫できる。レストランも有名だ。
■パーク ハイアット ハンブルグ Park Hyatt Hamburg 現代的要素をとりいれた美しいヨーロピアンスタイルの外観が鮮烈な印象を与える。館内もクラシカルな構造とモダンなテイストがミックスされた繊細な内装で、近年のパークハイアットの方向性を充分にうかがわせるスタイリッシュなホテルだ。
■ドライ ローヴェン ミュンヘン Hotel Drei Lowen Munich 中央駅南口近くに建つ、伝統的なヨーロピアンスタイルのホテル。客室は廊下を挟み中庭に面した静かなものと、採光の良い道路側に振り分けられている。室内はやや年季が入っているが、気楽に過ごすにはうってつけ。観光の拠点として利用したい。
■ルネッサンス ミュンヘン Renaissance Munich Hotel イギリス庭園近くに建つ瀟洒なイメージのホテル。客室は派手さはないがエレガントなムードが漂い、採光の良さも相まって快適にくつろげる。周辺は住宅街だが地下鉄駅に近く、エアポートシャトル停留所もすぐそばなので各地への移動に便利。
■ケンピンスキー フィア ヤーレスツァイテン ミュンヘン Kempinski Hotel Vier Jahreszeiten Muenchen 1858年創業の歴史あるホテル。8年前に大改装が施され、当時の面影を極力残しつつ、モダンなデザインと最新の設備が施された。重厚ながら色味を抑えた客室はノーブルな雰囲気で、バスルームの豪華さには目を見張らされる。各界VIPの利用も多い。
■ヒルトン ミュンヘン パーク Hilton Munich Park ほぼイギリス庭園の敷地内にあるといってもいい、緑に囲まれた恵まれたロケーションが魅力。客室設備はシンプルながらスマートで機能的な内装。典型的なアメリカンスタイルのシティホテルだ。レストランも気軽に入れるのが嬉しい。