 |
 |
|
|
飛行機の到着時刻が夜遅い場合、あるいは予定よりも遅延した場合に、ホテルに一言連絡を入れる場合の
会話です。 基本はゆっくり、はっきり大きな声で話すことです。特に電話は聴き取りにくいことがありますから気をつけましょう。 |
|
| 1. まずはホテルに電話をかけます。すると、ホテルの人がこんなふうに答えるでしょう。 |
 |
| Hello, this is xxxx Hotel. May I help you? |
|
| もしもし、こちらはxxxxホテルですが？ |
|
|
|
|
|
※ |
ここの部分はかなり早口で聞き取れないことも多いですが、
まあこんな感じのことをしゃべってるんだなと思ってください。 |
 |
| XXXX Hotel? |
|
| xxxxホテルですか？ |
|
|
|
|
|
※ |
この部分は、ゆっくり、はっきりと言うことがコツです。
ゆっくり言うことで、ホテルの人も“あ、この人は外国の人だな”
とわかってくれます。 |
| 3. そうすると、ホテルの人もゆっくりめにこう答えてくれるでしょう。 |
|
| Yes? |
|
| イエ〜ス？ はい、そうですが？ |
|
|
|
My name is Hiroko Sato,
and I have a reservation for tonight.
But my flight has been delayed,
and I will arrive at your hotel around 10 pm.
Is that OK?
|
|
サトウ ヒロコと申します。今晩そちらに予約をとっています。
飛行機のフライトが遅れてしまったため、そちらに着くのが夜10時くらいに
なりそうなのですが、大丈夫でしょうか。 |
|
|
|
| OK, no problem. |
|
| 大丈夫、問題ありません。 |
|
|
| 5. 念のため、受けてくれた人の名前を聞いておきましょう。 |
|
| May I have your name, please?
|
|
| お名前を教えていただけますか？ |
|
|
|
| John. |
|
| ジョンです。 |
|
|
|
| Thank you, John. Bye |
|
| ジョンですね、ありがとう。それでは。 |
|
|
|
|
|
※ |
名前を聞くことで、伝え忘れなどを未然に防ぐことができます。 |
|
|
|
